Uma vila à beira mar! Além das praias fabulosas para apanhar Sol e relaxar, Sesimbra é um recanto de eleição para todas as actividades náuticas, como: vela, windsurf, kitesurf, surf, bodyboard, skimming, canoagem, mergulho e apneia.A village near the sea! A beautiful coast in the Atlantic Ocean with pleasant beaches and excelent conditions for sailing, windsurf, kitesurf, surf, bodyboard, skimming, diving or freediving.
Onde pode jogar Golfe? Os entusiastas desta modalidade têm seis Greens nas proximidades. O mais próximo é o Campo de Golfe Quinta do Perú em Azeitão (a 17 km). Mas têm ainda o Clube de Golfe da Aroeira (Aroeira I e II), o Clube de Golfe do Montado, o Ribagolfe Club (Ribagolfe I e II) e o Tróia Golf.Where to play Golf? The nearest Green is in Quinta do Perú Golf & Country Club in Azeitão (17 km) designed by Rocky Roquemore. There are more five Golf Club: Clube de Campo da Aroeira (Aroeira I designed by Frank Pennik and Aroeira II designed by Donald Steel), Clube de Golfe do Montado (designed by Duarte Sotto-Mayor), Ribagolfe Club (Ribagolfe I and II designed by Peter Townsend and Michael King) and Troia Golf (designed by Robert Trent Jones).
Cores e sabores! Vila de pescadores com excelente peixe e marisco. Perto de Azeitão, Palmela e Setúbal, onde se situam afamadas queijarias (Queijo de Azeitão) e as vinhas de reconhecidas adegas de vinho e de Moscatel de Setúbal, como a Quinta da Bacalhoa, a José Maria da Fonseca e a Dona Ermelinda. Sem esquecer a doçaria tradicional, com destaque para as Tortas de Azeitão. Delicie-se…
Colours and flavours! Sesimbra is a village of fishermen with excelent fish and seafood. Near Azeitão, Palmela and Setúbal – where we can find the famous cheese “Queijo de Azeitão”, the sweet “Tortas de Azeitão” and the vine of prestigious cellar of wine and “Moscatel de Setúbal”, like Quinta da Bacalhoa, José Maria da Fonseca and Dona Ermelinda. A delight…